Obraz- olejomalba opereneho nacelnika. "Sitting Bull" slavny nacelnik kmena Siouxov v interpretacii autora prispevku. Olej 30 x 24 inch. (1981) |
Podla niektorych znalcov slovo SIOUX pochadza vraj zo zlucenia slov francuzkeho povodu a Ojibwa Indianov. Slovo, ktore vo volnom preklade znamena nieco ako "maly had". Nazov SIOUX oznacoval asi 14 skupin (zdruzeni) ludi, ktori hovorili troma rozdielnymi nareciami. Spolu vytvarali "GREAT SIOUX NATION" (Oceti Sakowin) pozostavajuce z troch rozsiahlych kmenovych celkov: LAKOTA; DAKOTA; NAKOTA. Tieto kmene a podkmene obyvali rozsiahle uzemia od vychodneho Wisconsinu, Juznej Dakoty, siahajuce az po Montanu. Vychodne uzemia obyvali Dakota Indiani, na zapade Lakota a stredne uzemia prevazne Nakota Indiani. Siouxovia zili v malych skupinach, zivili sa tym, co im uzemia poskytovali. Zaoberali sa chytanim ryb, sberom divej ryze, dolovanim a ochranou "pipestone" kamenolomov, hlavne vsak lovom bizonov, kozusnictvom a ochranou oblasti Black Hills. Mali spolocne nabozenstvo, vyznavali WAKAN TANKA (Tvorcu) a WHITE BUFFALO CALF WOMEN. K revolucnej zmene v zivote Siouxov dochadza ked Spanieli priniesli do ich zivota kone. Tie im umoznovali sa rychle pohybovat, cestovat, polovat a obchodovat v daleko sirsom rozsahu, pokryvajuc velke vzdialenosti. Pokial na uzemia prichadzali Francuzi a ini Europania za obchodom, Siouxovia obchodovali a nazivali s nimi v mieri. V tom case mali dost problemov, konfliktov a nevrazivosti s PAWNEES a OJIBWA Indianmi. Zivot Siouxov sa otocil k horsiemu v druhej polovici devatnasteho storocia objavenim zlata v Black Hills. Zvysenym prilivom pristahovalcov, zlatokopov, dobrodruhov a prenikanim jazdeckej (cavalry) armady - modrokabatnikov, ktori mali udrzovat mier, sa situacia Siouxov len zhorsovala. Zacali byt vytlacani zo svojich uzemi, v nespocetnych bojovych zrazkach vyvrazdovani a nuteni sa stahovat do nepriaznivych podmienok v im vyhradenych rezervaciach.
Pracovny zaber pri prepade vlaku Dakota Indianmi. Objavenim zlata v Black Hills sa na uzemia Dakota Indianov zacali masivne hrnut pristahovalci. Nie vzdy boli vitani! Pod vedenim mladeho nacelnika Bystrozrakeho Sokola, velka skupina Indianov neuspesne prepadava vlakovu supravu s umyslom ziskat zbrane. Pracovny zaber z natacania filmu Zlato v Black Hills. V popredi autor prispevku v ulohe Indianskeho scouta s menom Bad Face. Photo DEFA-Pathenheimer |
BLACK HILLS (The Black Hills National Forest) nesu meno z prekladu indianskeho nazvu "PAHA SAPA". V reci LAKOTA SIOUXov ten nazov znamena "hills that are black" alebo "kopce, ktore su cierne". Ten nazov vznikol zo vzdialeneho pohladu obklucujucich prerii. "Ponderosa" borovice tmavozelenej az skoro ciernej farby vytvaraju tmavy az cierny dojem tohoto horstva, ktore sa vypina do vysky 4.000 stop nad okolitymi preriami. Pokryvaju oblast, ktora je priblizne 200 km dlha a 104 km siroka. Vyznacuju sa bohatstvom kostrbatych divokych skalnych formacii, udoli a strmych roklin, kaskadovych bystrin, tmavomodrych jazier, jaskyn a pasienkov. Black Hills sa rozprestieraju na zapadnej strane Juznej Dakoty a malou castou na severovychode prechadzaju do statu Wyoming. Najblizsie velke mesto sa nachadza na vychodnej strane horstva a ma nazov RAPID CITY. V najviac navstevovanej oblasti vovnutri Black Hills je to hlavne stare zlatokopecke mesto pomenovane po generalovi Custerovi "CUSTER".
Pri presune vypravy pristahovalcov a "modrokabatnikov" na ceste do mestecka Tangelwood sa pocas nocnych hodin Bystrozrakemu Sokolovi a jeho bojovnikom podari okradnut vypravu o zbrane a municiu. Obchodnik Sam Blake (Helmuth Schreiber) s dostojnikom "modrokabatnikov" (Fred Ludwig) a svojimi pomocnikmi (Fred Delmare vpravo, Milan Jablonsky leziaci vpredu) odpocivajuci pri taborovom ohni. Photo DEFA-Pathenheimer |
V aute spiaci Milan. Autor prispevku Milan Jablonsky v prestavke natacania na zadnom sedadle auta, z ktoreho sa robilo vela zaberov, dobieha nedospate noci. Photo Potsdam-Eberhard |
"Good guys" z "bieleho" osadenstva v mestecku Tangelwood v ulohe uspesneho obchodnika s menom SAM BLAKE vyborne stvarnil HELMUTH SCHREIBER. On za svojho obchodneho spolocnika prijme postavou maleho, zabavneho komedialneho herca s menom Fred Delmare. Ako indianskeho sprievodcu - scouta pre svoje obchodne expedicie najima Indiana s menom Bad Face (Zla tvar), ktoreho stvarnuje autor prispevku Milan Jablonsky, zial, ktory sa ziadnej jeho obchodnej expedicie nedozije.
Sam Blake (Helmuth Schreiber) po konfrontacii s Bludgeonom dava prikazy Indianskemu scoutovi Bad Face (Milan Jablonsky) k odchodu na obchodnu vypravu a vysiela ho varovat zlatokopov ktorych sa Bludgeon chysta s hordou banditov prepadnut. Photo DEFA- Pathenheimer |
V roznych inych ulohach je tu este cely rad nemeckych hercov, ako su Fritz Mohr; Dietmar Richter-Reinick; Paul Berndt; Michael Gwisdek. Nemozem nespomenut niektorych gruzinskych hercov, ako su Rodam Tschelidze; Laurenti Koschadze; Otar Koberidze a mnoho inych.
Ktokolvek, kto videl tento film a je trochu kriticky, musi priznat, ze produkcia filmu nesetrila prostriedkami a vyprava filmu na vtedajsie podmienky bola velkolepa. Desiatky hercov, stovky ludi v komparze, vagony kostymov, stovky koni, niekolkomesacny pobyt v Gruzinsku a v Nemecku vyzadovali enormne naklady. Niekolko tyzdnov v Tbilisi a vacsiu cast pobytu v lokacii hlboko v Kaukazkych horach. Ak si dobre spominam, exteriery mimo blizkych lokacii okolo Tbilisi sa natacali hore na severnom Kaukaze v lokaciach okolo turistickeho mestecka PASANAURI. My sme boli ubytovani v Hoteli (House) Inturist priamo v Pasanauri, ktory teraz, ked si nan spomeniem, mi silne pripomina svojim stylom a vzhladom severoamericke motely. Bolo to prijemne, adekvatne ubytovanie. Mojim spolunoclaznikom v izbe bol Hartmut Beer, ktory vo filme vytvaral postavu banditu. Pri jednej vyzvednej expedicii, na ktoru ma poslal Sam Blake, sa ku mne na prikaz Bludgeona pridruzi. Hore, vysoko v Kaukazskych horach, ma zabije zabodnutim noza do chrbta, ked naskakujem na kona. Uf, uf, no good guy!
Milan Jablonsky